Constance Amiot, JP Nataf - Résonances (Clip Officiel)

[DeepL 번역] 공명의 말
콘스탄스 아미오트 (장 필립 나타프 )

당신이 내 문을 두드리는 것을 봅니다
나는 당신이 보어를 보는 날을 본다
나는 벨트 웨이에서 노래를 타고
나는 그들이 떨어지는 것을보고 그들이 떠오르는 것을 본다
나는 당신이 기타를 연주하는 동전을 뒤집습니다.
나는 당신이 출입구에서 떠오르는 것을 봅니다
단지 내가...흠 흠
그리고 바람에 울려 퍼지는 공명

(아래 가사의 나머지 부분)

골목길의 태양
그들의 길에 캐러밴
풀어야 할 세상을 바라 보는 당신의 모습
평원에 흔들리는 바람
멀리서 바라본 풍경
내가 하니까...
단지 내가 흠...

이 노래로 유턴하자
우리가 어디에 있든 그대로 머물러
블루베리 레인은 기억할 거야
당신이 흔드는 돌을 만지는 손
신들에게 조금만 쉬게 해줘요
낯선 사람처럼 서 있는 네가 보여
Only cause i do...
Only cause i 흠 흠

우리는 하늘에 몸을 맡겼습니다
태양 아래서 달리는 우리의 영웅
우리의 추억이 담긴 리듬
다시 만들 세상을 바라보는 당신의 시선
고삐를 잡은 네 카운트
이 흔들리는 춤
Only cause i do...

영어와 불어를 번갈아 쓰며  다정다감한 듀엣으로 평온한 일상의 마음 편안함이 느껴지네요! 🧏


Paroles de Résonances
Constance Amiot  (ft. Jean-Philippe Nataf )

I see you knocking at my door
I watch the days you see the bore
I ride a song on the Beltway
I see them fall you see them rise
I flip some coins you play guitar
I see you rising on the doorway
Only cause i...hmm hmm
Et dans le vent les résonances

(La suite des paroles ci-dessous)

Le soleil dans les ruelles
Les caravanes en partance
Ton regard au monde à défaire
Le vent qui tangue sur les plaines
Les paysages à distance
Only cause i do...
Only cause i hmmm...
Let's make a u-turn with this song
Stay exactly where we are
Blueberry Lane will remember
The hands you touch the stones you shake
Let's give the gods a little break
I see you standing like a stranger
Only cause i do...
Only cause i hmm hmm
On se laisse porter par le ciel
Notre héros qui file au soleil
Nos souvenirs en cadence
Ton regard au monde à refaire
Les quatre-temps tu tiens les rênes
Cette danse chancelante
Only cause i do…
...

🧏  콘스탄스 아미오트(1978년생)는 코트디부아르에서 태어나 워싱턴 DC 지역에서 성장한 후 파리로 이주한 어쿠스틱 팝 포크 스타일의 프랑스어와 영어로 노래하는 프랑스 싱어송라이터입니다.

Artist - AAE Music: Premier Booking Agency for Bands, Musicians and Artists.